Politique de confidentialité
Quelles données Pengou traite, pourquoi, sur quelle base, pendant combien de temps, qui les reçoit, et comment exercer vos droits.
Dernière mise à jour : .
Cette politique couvre le site pengou.fr et l'application app.pengou.fr. Elle ne couvre pas les instances de Pengou installées par d'autres sur leurs propres serveurs : leur exploitant en est responsable. La page « Vos données, expliquées simplement » en donne un résumé ; en cas de différence, c'est le présent texte qui fait foi.
Responsable de traitement
Le responsable de traitement est Julien Zamarreno, éditeur de Pengou, personne physique agissant à titre non professionnel dans le cadre du projet Sploot Labs. Pour toute question ou demande : contact@pengou.fr.
Quand un établissement scolaire, une entreprise ou un organisme utilise Pengou pour ses élèves, ses salariés ou ses participants, c'est en général lui qui décide de cet usage et qui est responsable du traitement des données des joueurs. L'éditeur agit alors pour son compte, comme sous-traitant au sens de l'article 28 du RGPD. La fiche pour les établissements détaille ce cas.
Les données traitées
Le compte de la personne qui anime
Pour créer des quiz, la personne qui anime (l'hôte) crée un compte avec un nom, une adresse e-mail et un mot de passe. Le mot de passe n'est jamais conservé en clair : le serveur n'en garde qu'une empreinte, qui ne permet pas de le retrouver. La date de création du compte est enregistrée. La connexion se fait uniquement par adresse e-mail et mot de passe ; aucun e-mail n'est envoyé à l'inscription ni à la connexion.
Finalité : créer le compte, permettre la connexion et l'accès aux quiz de l'hôte. Base légale : l'exécution du service demandé par l'hôte, dont les règles d'usage figurent dans les conditions d'utilisation (article 6, paragraphe 1, b du RGPD).
Les connexions de l'hôte
À chaque connexion, le serveur enregistre une session : un jeton, la date d'expiration, l'adresse IP et l'identification du navigateur utilisé. Le jeton est aussi déposé dans le navigateur sous forme de cookie de session.
Finalité : garder l'hôte connecté et protéger les comptes contre les accès frauduleux. Base légale : l'exécution du service demandé et l'intérêt légitime de l'éditeur à sécuriser le service (article 6, paragraphe 1, f du RGPD).
Les e-mails envoyés par l'application
L'application envoie trois sortes d'e-mails : la confirmation de l'adresse e-mail après l'inscription, la réinitialisation du mot de passe quand l'hôte la demande, et les invitations dans un espace de travail. Ils passent par le prestataire Brevo, qui reçoit l'adresse du destinataire, l'objet et le contenu de chaque e-mail. Par défaut, Brevo y ajoute un pixel qui signale l'ouverture de l'e-mail et suit les clics sur ses liens.
Finalité : confirmer que l'adresse appartient bien à l'hôte, lui permettre de retrouver l'accès à son compte, et transmettre les invitations. Base légale : l'exécution du service demandé (article 6, paragraphe 1, b du RGPD).
Les espaces de travail
Chaque compte dispose d'un espace de travail, qui porte un nom. Un hôte peut inviter d'autres personnes dans son espace : l'adresse e-mail de la personne invitée, son rôle et l'état de l'invitation sont alors enregistrés. Pengou envoie alors à la personne invitée un e-mail qui contient le lien d'invitation, le nom de l'hôte, le nom de l'espace et le rôle proposé. En invitant quelqu'un, l'hôte s'engage à le prévenir que son adresse est enregistrée dans Pengou et à lui indiquer cette politique.
Finalité : partager des quiz entre membres d'un même espace. Base légale : l'exécution du service demandé.
Les quiz
Les quiz créés par l'hôte sont enregistrés : titre, description, questions, réponses attendues et réglages de temps.
Finalité : permettre à l'hôte de préparer, modifier et lancer ses quiz. Base légale : l'exécution du service demandé.
Les parties et les joueurs
Les joueurs n'ont pas de compte. En rejoignant une partie avec son code, un joueur choisit un pseudo. Pendant la partie, le serveur enregistre ses réponses (y compris le texte saisi dans les questions à réponse libre), son temps de réponse, ses points et son score. Un jeton de reprise est enregistré sur le serveur et dans le navigateur du téléphone, pour que le joueur retrouve sa place s'il recharge la page. Le serveur enregistre aussi le code, l'état et les dates de la partie.
Ces données forment le rapport de partie, que l'hôte consulte et peut exporter en CSV. Les pseudos s'affichent sur le grand écran pendant la partie.
Finalité : faire fonctionner la partie et fournir son rapport à l'hôte. Base légale : quand l'éditeur est responsable de traitement, son intérêt légitime à fournir le jeu demandé par l'hôte et ses joueurs ; quand un établissement ou une entreprise organise la partie, la base légale est celle que retient cet organisme.
Pengou ne demande aux joueurs ni nom, ni adresse e-mail. Le pseudo est libre : recommandez à vos joueurs de choisir un pseudonyme plutôt que leur nom, et ne posez pas de question qui les inviterait à donner des données sensibles.
Les journaux techniques du serveur
Comme tout serveur web, le serveur de Pengou enregistre des journaux techniques pour les requêtes reçues par le site et l'application : adresse IP, date et heure, adresse demandée et identification du navigateur.
Finalité : assurer la sécurité du serveur, diagnostiquer les pannes et mesurer la fréquentation de façon globale, sans traceur. Base légale : l'intérêt légitime de l'éditeur à sécuriser et à faire fonctionner le service.
Les messages envoyés à contact@pengou.fr
Si vous écrivez à contact@pengou.fr, l'éditeur reçoit votre adresse e-mail et le contenu de votre message.
Finalité : vous répondre et traiter votre demande. Base légale : l'intérêt légitime de l'éditeur à répondre aux personnes qui le contactent, ou l'obligation légale de répondre à une demande d'exercice de vos droits.
Ce que le site pengou.fr ne collecte pas
Le site pengou.fr ne dépose aucun cookie, n'utilise aucun outil de mesure d'audience et ne charge aucune ressource depuis un autre domaine, pas même ses polices. Il n'a ni formulaire ni espace membre.
Combien de temps les données sont gardées
Pour chaque catégorie, la durée suit la recommandation de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL) quand elle existe. Ces durées sont des engagements : à ce jour, rien n'est encore supprimé automatiquement dans l'application, et leur mise en place est en cours.
Le compte, les espaces de travail et les quiz sont gardés tant que le compte est utilisé. Un compte resté deux ans sans connexion sera supprimé, avec ses quiz et ses rapports de partie. Cette durée de deux ans reprend celle que la CNIL juge proportionnée pour les comptes commerciaux en ligne restés inactifs, appliquée ici par analogie à un service gratuit.
Les rapports de partie, avec les pseudos et les réponses des joueurs, sont gardés tant que le compte de l'hôte existe, et supprimés avec lui. Vous pouvez demander à tout moment la suppression d'un rapport.
Les sessions de connexion et les journaux techniques du serveur sont gardés six mois au plus. La CNIL recommande, pour les journaux, une durée comprise entre six mois et un an.
Les messages envoyés à contact@pengou.fr sont gardés le temps de traiter votre demande.
Brevo garde un journal des e-mails envoyés par l'application (date, destinataire, objet et contenu). L'éditeur en fixera la durée de conservation dans son compte Brevo, et cette politique l'indiquera.
Les sauvegardes de la base de données sont chiffrées. Les sauvegardes quotidiennes sont gardées sept jours, les hebdomadaires quatre semaines et les mensuelles six mois. Une donnée supprimée de l'application disparaît donc des sauvegardes dans les six mois qui suivent sa suppression : le nettoyage des sauvegardes peut être suspendu le temps de vérifier une anomalie.
Où sont les données et qui les reçoit
Les données de l'application sont stockées sur un serveur situé à Paris, en France, chez Hostinger. Les sauvegardes sont copiées sur un serveur situé en France, administré directement par l'éditeur. La messagerie de contact@pengou.fr est hébergée par OVHcloud, société française. Les e-mails de l'application sont envoyés par Brevo, société française, qui stocke ces données en France et en Belgique. La liste des sous-traitants précise le rôle de chacun et ce qu'il reçoit.
Le site et l'application servent leurs propres polices de caractères : aucune ressource n'est chargée depuis un service tiers.
Les données de l'application sont stockées dans l'Union européenne. Une seule exception peut conduire à un accès depuis l'extérieur de l'Union : pour les e-mails de l'application, Brevo prévoit que ses filiales et certains de ses prestataires puissent accéder aux données depuis d'autres pays, notamment les États-Unis et l'Inde. Ces accès sont encadrés par les clauses contractuelles types de la Commission européenne et, pour les États-Unis, par le cadre de protection des données UE-États-Unis. Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni utilisées pour de la publicité ou pour vous profiler.
Cookies et stockage dans le navigateur
Le site pengou.fr ne dépose aucun cookie. Si vous changez le thème (clair ou sombre), il retient seulement ce choix dans le stockage local de votre navigateur, sans l'envoyer au serveur. Vous pouvez l'effacer en vidant les données du site dans votre navigateur.
L'application dépose un seul cookie, et seulement chez l'hôte connecté : le cookie de session « __Secure-better-auth.session_token », qui le garde connecté. Sa durée est de sept jours, prolongée quand l'hôte utilise l'application. Les joueurs n'en reçoivent aucun. Elle garde aussi dans le navigateur, sans cookie, le jeton de reprise des joueurs, l'espace de travail choisi par l'hôte et le réglage du son. Ces éléments sont strictement nécessaires au service demandé ou servent à retenir vos réglages : ils ne demandent pas de consentement, conformément à l'article 82 de la loi Informatique et Libertés. Aucun cookie publicitaire ni traceur de mesure d'audience n'est utilisé.
Mineurs
Les joueurs peuvent être mineurs, notamment en classe. Ils n'ont pas de compte et ne donnent qu'un pseudo. Les enseignants et les animateurs veillent à leur faire choisir un pseudonyme ou un prénom seul.
Le compte d'hôte est réservé aux personnes de 15 ans et plus. En France, l'article 45 de la loi Informatique et Libertés fixe à 15 ans l'âge à partir duquel un mineur peut consentir seul au traitement de ses données par un service en ligne ; en dessous, l'accord conjoint d'un titulaire de l'autorité parentale est requis.
Sécurité
Les échanges avec le site et l'application sont chiffrés (HTTPS). Les mots de passe ne sont conservés que sous forme d'empreinte. Les tentatives de connexion répétées sont limitées. Les sauvegardes sont chiffrées. Le code de Pengou est public : chacun peut vérifier ce qu'il fait des données.
Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition sur vos données, ainsi que du droit de définir des directives sur leur sort après votre décès.
Vous pouvez en particulier vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation, aux traitements fondés sur l'intérêt légitime de l'éditeur : les données des parties, les sessions de connexion et les journaux techniques du serveur (article 21 du RGPD). L'éditeur cesse alors le traitement, sauf s'il justifie de motifs légitimes et impérieux, comme la sécurité du service.
Pour les exercer, écrivez à contact@pengou.fr, de préférence depuis l'adresse de votre compte : cela permet de vérifier que la demande vient bien de vous. L'application n'a pas encore de bouton de suppression de compte : la suppression se fait sur demande à cette adresse. L'éditeur vous répond dans un délai d'un mois, comme le prévoit l'article 12 du RGPD.
Si un établissement ou une entreprise a organisé la partie, adressez-vous d'abord à lui pour les données des joueurs : l'éditeur l'aidera à répondre.
Si la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez adresser une réclamation à la CNIL.
Modifications
Cette politique peut évoluer, notamment quand les durées de conservation seront appliquées automatiquement ou si un nouveau prestataire intervient. La date de mise à jour figure en haut de la page.
Sources
Les durées et les règles citées viennent des textes suivants :
- CNIL, « Achat de contenus numériques : quelle durée de conservation des comptes inactifs ? », 18 septembre 2025 : cnil.fr ;
- CNIL, recommandation relative aux mesures de journalisation, délibération n° 2021-122 du 14 octobre 2021 : cnil.fr ;
- Brevo, conditions d'utilisation et accord de traitement des données (annexe 3), avec la liste de ses sous-traitants : brevo.com ;
- CNIL, « Les durées de conservation des données » : cnil.fr ;
- CNIL, recueil du consentement des parents pour les mineurs de moins de 15 ans : cnil.fr.