Pengou en un centro educativo

Este texto está en revisión: todavía no lo ha revisado un jurista y puede cambiar. Para cualquier pregunta, escribe a contact@pengou.fr.

Solo la versión en francés hace fe. Leer la versión en francés.

La ficha que hay que leer antes de autorizar Pengou en una escuela, un colegio, un instituto o un organismo de formación: datos tratados, alojamiento, subencargados del tratamiento, función de cada uno.

Crea un quiz

Solo el anfitrión crea una cuenta. Los jugadores nunca crean una: se unen a la partida con su código.

Última actualización: .

Quién es responsable de qué

Cuando un docente usa Pengou con sus alumnos, en general actúa bajo la responsabilidad de la dirección del centro, que es responsable del tratamiento de los datos de los alumnos e inscribe la herramienta en el registro de actividades de tratamiento del centro. El editor de Pengou, Julien Zamarreno, actúa entonces como encargado del tratamiento en el sentido del artículo 28 del RGPD (el Reglamento General de Protección de Datos de la UE): aloja y hace funcionar el servicio por cuenta del centro.

Lo que trata Pengou

Para el docente o el formador que anima: una cuenta con un nombre, una dirección de correo electrónico y una contraseña (guardada en forma de huella), los quiz creados y los informes de las partidas.

Para los alumnos: ninguna cuenta. Un alumno se une a una partida con el código que se muestra en la pizarra y elige un apodo. El servidor registra sus respuestas, su tiempo de respuesta y su puntuación. No se requiere ningún dato nominativo del alumno: ni nombre, ni dirección de correo electrónico, ni fecha de nacimiento.

Los apodos se muestran en la pantalla grande y figuran en el informe de la partida, junto con las respuestas. Haz que los alumnos elijan un seudónimo o solo un nombre de pila, y evita las preguntas de respuesta libre que los inviten a dar información personal.

Dónde están los datos

Los datos se almacenan en un servidor situado en París, Francia, alquilado a Hostinger. Las copias de seguridad, cifradas, se copian en un servidor situado en Francia, administrado directamente por el editor. Los correos electrónicos de la aplicación (confirmación de la dirección, contraseña, invitaciones) pasan por Brevo, empresa francesa que almacena estos datos en Francia y Bélgica; Brevo prevé que sus filiales y algunos de sus proveedores puedan acceder a ellos desde fuera de la Unión Europea, en el marco de las cláusulas contractuales tipo. Sin publicidad, sin rastreadores publicitarios y sin ningún recurso cargado desde un servicio de terceros. La lista de subencargados del tratamiento detalla cada proveedor.

Plazos de conservación

Los informes de las partidas se conservan mientras exista la cuenta del docente, y se eliminan con ella. Una cuenta que pase dos años sin iniciar sesión se eliminará. La eliminación de un informe o de una cuenta puede solicitarse en cualquier momento en contact@pengou.fr. La política de privacidad ofrece el detalle y las fuentes.

Lo que todavía no está implantado

Quedan cuatro puntos abiertos. Cada uno tiene su párrafo a continuación, actualizado en cuanto cambie.

Revisión jurídica

Esta ficha está en revisión: todavía no la ha revisado un jurista y puede cambiar.

Acuerdo de tratamiento de datos

El acuerdo de tratamiento de datos previsto en el artículo 28 del RGPD está en preparación. Escribe a contact@pengou.fr indicando el nombre de tu centro educativo: lo recibirás en cuanto esté listo.

Eliminación automática de los datos

Los plazos de conservación todavía no se aplican automáticamente. Mientras tanto, la eliminación se hace previa solicitud.

Auditoría de accesibilidad

La declaración de accesibilidad indica que el sitio todavía no se ha auditado.

Documentos

Los documentos en línea: la política de privacidad, las condiciones de uso, la lista de subencargados del tratamiento, el aviso legal y la declaración de accesibilidad.

Un código abierto

El código de Pengou es público, con licencia Apache-2.0. Tu servicio de informática puede leerlo para comprobar qué hace la aplicación, o instalarlo en sus propios servidores: el centro educativo o la académie (la autoridad educativa regional francesa) es entonces el único responsable de sus datos. Ver el código y el autoalojamiento.

Una pregunta

La dirección del centro, el delegado de protección de datos (DPO) o el servicio de informática pueden escribir a contact@pengou.fr. El mensaje llega directamente al editor.