Pengou's subprocessors

Only the French version is authoritative. Read the French version.

The providers involved in running Pengou, what each one receives, and where.

Last updated: .

Pengou uses few providers. This list applies to the pengou.fr site and the app.pengou.fr app. It is updated before any change of provider. The details of the data processed and of retention periods are in the privacy policy.

Hostinger: server hosting

Hostinger International Limited, 61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Cyprus, rents out the server on which the site and the app run. The server is located in Paris, France.

What this server contains: all the app's data (accounts, workspaces, quizzes, games, players' nicknames and answers, reports), the server's technical logs and a first encrypted copy of the backups.

OVHcloud: mailbox

OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France, hosts the contact@pengou.fr mailbox.

What this provider receives: the messages you send to this address and the publisher's replies.

Brevo: sending the app's emails

Brevo, a société par actions simplifiée (a French simplified joint-stock company) registered with the RCS of Paris (the French trade and companies register) under number 498 019 298, 9-17 rue Salneuve, 75017 Paris, France, sends the app's emails: confirmation of the email address at sign-up, password reset and invitations to a workspace.

What this provider receives: the recipient's address, the subject and the content of each email. An invitation contains the name of the person inviting, the name of the workspace and the role offered. Brevo keeps a log of each sending: date, recipient, subject and content.

Where: according to its data processing agreement, Brevo stores this data on servers located in France and Belgium. Its subsidiaries and some of its own providers (content delivery network, support tools) may access it from outside the European Union, in particular from the United States and India. This access is governed by the European Commission's standard contractual clauses and, for the United States, by the EU-U.S. Data Privacy Framework. Brevo's terms, its data processing agreement and the list of its own subprocessors are published on brevo.com.

By default, Brevo adds to these emails a pixel that reports when they are opened, and tracks clicks on their links.

Backups

The encrypted backups of the database are copied to a server located in France, administered directly by the publisher. No provider has access to it. Monthly backups are kept there for six months, then deleted. The only exception: the cleanup may be suspended while an anomaly is checked.

A question

For any question about these providers, write to contact@pengou.fr. The data processing agreement provided for by Article 28 of the GDPR (the EU General Data Protection Regulation, RGPD in French) is in preparation: write to the same address to receive it as soon as it is ready.