Your data, explained simply
Only the French version is authoritative. Read the French version.
Pengou collects as little as possible. The server is in Paris, players have no account, and neither the site nor the app shows ads. Here is what is processed, where, and why.
Only the host creates an account. Players never do: they join the game with its code.
This page explains things in plain terms. The document that binds the publisher is the privacy policy: in the event of a difference, the policy prevails.
In short
The service runs on a server located in Paris. Only the person who hosts creates an account. Players only give a nickname. There are no ads, no advertising cookies and no trackers on the site. Pengou's code is public: anyone can check what it does with data.
Where your data is
The app and its data run on a server located in Paris, with Hostinger, a European hosting provider. Backups are copied to a server located in France, administered directly by the publisher. The contact@pengou.fr mailbox is hosted with OVHcloud.
The list of subprocessors specifies the role of each one and what it receives. The hosting provider's contact details are in the legal notice.
What Pengou collects
For the person who hosts: a name, an email address and a password for the account, then the quizzes they create and the reports of their games.
For players: the nickname chosen when joining the game, the answers and the score. Players have no account and give neither a name nor an email address. Their phone keeps a token that lets them get their place back if they reload the page.
For visitors to the pengou.fr site: no cookies and no audience measurement script. Like any web server, the server may record technical logs (IP address, requested page, date), which are used for its security and to count visits without trackers.
What Pengou does not do
Pengou shows no ads and sets no advertising cookies. Neither the site nor the app loads trackers or resources from another domain, not even their fonts. The app's emails, sent by the provider Brevo, do however contain by default a pixel that reports when they are opened, and click tracking: the privacy policy gives the details.
Your data is neither sold nor used to profile you.
A single way to log in
To create your quizzes, you log in with your email address and a password. It is the only way to log in to Pengou, and it goes through no third-party service: the password is checked on Pengou's server, and no email is sent at sign-up or at login. The password is not stored in plain text: the server only keeps a hash of it, which cannot be used to recover it.
How long data is kept
An account's data, its quizzes and its game reports are kept as long as the account exists. Reports contain the players' nicknames and answers. The privacy policy gives the precise periods.
For schools and companies
When you use Pengou with a class or a team, it is generally your school or your employer that decides on this use and bears responsibility for it. The page for schools gathers what the head of school and the data protection officer (DPO) ask for. A data processing agreement is in preparation: write to contact@pengou.fr to receive it as soon as it is ready.
Good habits
Ask players for a pseudonym rather than their name: nicknames are shown on the big screen and appear in the game report. Do not write sensitive data in your questions, and avoid free text questions that would invite players to give some.
Your rights
You can ask for access to your data, its correction or its deletion, and exercise the other rights that the GDPR (the EU General Data Protection Regulation, RGPD in French) gives you. Write to contact@pengou.fr, preferably from your account's address. If the reply does not satisfy you, you can file a complaint with the CNIL (the French data protection authority).
Code anyone can check
Pengou's code is public, under the Apache-2.0 license. Anyone who can read it can check what the app does with your data. See the code and self-hosting.
Try Pengou
Create a host account to prepare your first quiz, or join a game with its code.